دانشنامه زبان روسی
یادگیری زبان روسی چقدر طول می کشد؟
خرداد
یکی از سوالاتی که از اساتید زبان پرسیده می‌شود این است که چقدر طول میکشد زبان روسی یاد بگیریم؟ پاسخ به این سوال شاید کمی دشوار باشد؛ زیرا فاکتورهای مختلفی دخیل هستند تا یک زبان‌آموز از صفر به یک سطح قابل قبول در یک زبان خارجی برسد. برای مثال، شاید یک فرد در بازه یک‌ساله به سطح B1 روسی دست پیدا کند. درحالی‌که فرد دیگری ممکن است این مدرک را در 2 سال دریافت کند و این تفاوت زمانی دقیقا به عواملی بستگی دارد که در این مقاله درباره آن‌ها صحبت می‌کنیم. درکل، در این مطلب سعی داریم تا اطلاعات لازم درباره زمان لازم برای یادگیری زبان روسی را در اختیار شما قرار دهیم. با مدرسه زبان روسی با مینو همراه باشید.
هدف از یادگرفتن زبان روسی
هدف از یادگیری زبان روسی قبل از پرداختن به این پرسش که چقدر طول میکشد زبان روسی یاد بگیریم، بهتر است به این سوال مهم پاسخ دهیم که هدف شما از یادگیری روسی چیست؟ مطمئنا هدف هر فردی برای یاد گرفتن یک زبان جدید وابسته به خود اوست و این اهداف برای هر فردی متفاوت از فرد دیگر است و البته روی سطح زمانی موردنیاز و درنتیجه زمان یادگیری او اثر مستقیمی می‌گذارد. بااین‌حال، اهداف زیادی وجود دارد که انگیزه یاد گرفتن زبان روسی را در یک فرد زنده می‌کند؛ ازجمله:
- اگر ارتباطات تجاری یا مرتبط با کسب و کار با مردم کشورهای اسلاوی دارید، اگر بتوانید به سطح متوسط در این زبان هم برسید، بازهم بهترین شرایط برای شما در آینده مهیا خواهد بود تا کسب و کار خود را توسعه دهید.
- شاید به‌دنبال تحصیل در کشور روسیه باشید. در این صورت، یکی از ابتدایی‌ترین کارها شروع یادگیری زبان این کشور قبل از ورود به خاک روسیه است؛ زیرا با یادگیری این زبان موقعیت‌های تحصیلی بسیار بیشتری را در اختیار دارید و در آینده نیز می‌توانید به‌راحتی با مردم روسیه ارتباط برقرار کنید.
- اگر قصد اشتغال در کشور روسیه دارید، بهتر است در اسرع وقت به‌دنبال گرفتنِ مدرک زبان روسی باشید. در بسیاری از موقعیت‌های شغلی این کشور شرایط برای افرادی هموارتر است که زبان رسمی آن را می‌دانند؛ بنابراین، با داشتن دانش کافی از این زبان، بدون نگرانی می‌توانید برای یک موقعیت شغلی اپلای کرده و در آن شروع به کار کنید.
- شاید شما هم ازجمله افرادی باشید که علاقه زیادی به مسافرت دارید. در این صورت، بازدید از مکان‌های توریستی و تاریخی کشور روسیه یکی از بهترین گزینه‌هاست که می‌توانید در فهرست خود قرار دهید. حضور در این کشور برای اهداف گردشگری و ارتباط با مردم آن مطمئنا تجربه‌ای بی‌نظیر و به‌یادماندنی در اختیار شما قرار خواهد داد.
در پایان این بخش توصیه می‌کنیم مقاله چرا زبان روسی یاد بگیریم را مطالعه کنید تا با دلایل یادگیری این زبان شیرین بیشتر آشنا شوید.
اگر می‌خواهید زبان روسی را منطبق با کتاب‌‌های آکادمیک و براساس استاندارد یاد بگیرید، نگاهی به دوره زبان روسی ما بیندازید.
عوامل و فاکتورهای موثر در مدت زمان یادگیری زبان روسی
عوامل و فاکتورهای موثر در مدت زمان یادگیری زبان روسی پس از آشنایی با اهداف احتمالیِ یک زبان‌آموز برای یادگیری روسی بهتر است به بحث اصلی بپردازیم و به این سوال مهم پاسخ دهیم که چقدر طول میکشد زبان روسی یاد بگیریم. در این بخش قصد داریم شما را با عوامل مهمی آشنا کنیم که تاثیر زیادی در مدت یاد گرفتن زبان روسی دارند
سطح شما در زبان موردنظر
شاید قبلا درباره این زبان اطلاعات پایه‌ای را به دست آورده باشید. شاید هم در یک دوره کوتاه‌مدت شرکت کرده و با اصول ابتدایی زبان روسی آشنایی داشته باشید. تمامی این موارد برای شما مزیت محسوب می‌شوند و درنهایت به شما کمک خواهند کرد تا در شرایط بهتری آموزش را شروع کنید و درنتیجه در زمان کمتری به سطوح پیشرفته این زبان برسید.
اگر تازه می‌خواهید زبان روسی را آموزش ببینید و دنبال آموزش پایه‌ای روسی هستید، نگاهی به دوره آموزش زبان روسی سطح a1 بیندازید.
تجربه یادگیری یک زبان خارجی
اگر جزو افرادی هستید که قبلا یک زبان خارجی (مثلا فرانسه) را یاد گرفته‌اید، یک قدم جلوتر از افرادی هستید که برای اولین بار است می‌خواهند یک زبان خارجی را یاد بگیرند. طی کردن این مسیر و آشنایی با نحوه آموزش یک زبان خارجی جدید به‌صورت مستقیم روی مدت زمان آموزش تاثیر خواهد داشت.
زمان اختصاص داده شده به یادگیری
پس از اینکه هدفتان از یادگیری زبان روسی مشخص شد، باید براساس برنامه برای یادگیری این زبان شیرین زمان بگذارید. هرچقدر هدف شما کلیدی‌تر باشد، طبیعتا باید زمان بیشتری را به یادگیری اختصاص دهید تا در زمان کمتر به سطح مطلوب و قابل قبولی در این زبان برسید.
اگر برنامه شما سفر یا مهاجرت به روسیه در آینده نزدیک است، بهتر است زمان خیلی بیشتری را برای یادگیری این زبان اختصاص دهید نسبت به افرادی که 2 سال بعد قصد مهاجرت یا سفر به روسیه را دارند. در این حالت، با یک برنامه خوب و مشخص می‌توانید در بازه زمانی مدنظر به سطح حداقل B1 یا B2 دست پیدا کنید.
روش‌های آموزشی
در دنیای امروزی روش‌های مختلفی برای آموزش یک زبان خارجی فراهم است. شاید با یک جستجوی کوتاه در اینترنت به بیش از 10 روش برسید که ترکیب آن‌ها باهم مطمئنا شرایط خوبی را برای آموزش زبان فراهم می‌کند. بااین‌حال، بهتر است چشم بسته عمل نکنید و قبل از هر کاری یک مشاوره کامل از اساتید متخصص زبان روسی دریافت کنید تا فرایند یادگیری این زبان برای شما کوتاه‌تر و بهینه‌تر شود.
میزان انگیزه زبان‌آموز
تابه‌حال جواب به این سوال فکر کرده‌اید که چرا روسی یاد بگیریم؟ فواید یادگیری زبان روسی و کاربرد آن برای شما چیست؟ زبان روسی نیز مانند بسیاری از زبان‌های دنیا شاید کمی سخت باشد؛ بااین‌حال، داشتن جواب کاملی درباره سوال بالا به شما انگیزه یادگیری این زبان شیرین را می‌دهد.
انگیزه خوب داوطلب به این دشواری غلبه خواهد کرد. داشتن انگیزه مناسب یکی از مهم‌ترین فاکتورهاست که برای طی کردن سریع مسیر یادگیری باید آن را در نظر داشته باشید.
زمان لازم برای یادگیری زبان روسی براساس اف اس آی
جدول زمانی FSI یک جدول استاندارد است که براساس تجربه هزاران زبان‌آموز و استاد تهیه شده است. این جدول توسط موسسه FSI ارائه شده است که طبق آن زمان مورد نیاز برای یادگیری یک زبان جدید برای انگلیسی‌زبانان مشخص شده است. بهتر است این نکته را بدانید که در صورت نزدیک بودن ریشه‌ها، ساختار یا فرهنگ زبان مادری با زبان دوم، زمان کمتری برای یادگیری نیاز است.
برای نمونه، یک فرد انگلیسی زبان شرایط بهتری را برای یادگیری فرانسوی یا حتی اسپانیایی در اختیار دارد. براساس جدول Fsi مدت زمان یادگیری زبان‌های مختلف به چند بخش به صورت جدول زیر تقسیم بندی می‌شود و همان‌طورکه می‌بینید زبان روسی جزو دسته 4 محسوب می‌شود.
| دسته‌بندی | توضیحات |
| دسته‌بندی 1 | زبان‌هایی که برای سطح S-3/R-3 به 24 تا 30 هفته یا 600 تا 750 ساعت زمان نیاز دارند. این زبان‌ها شامل فرانسوی، اسپانیایی، رومانیایی و هلندی هستند. |
| دسته‌بندی 2 | زبان‌هایی که برای سطح S-3/R-3 نیاز به 30 هفته زمان دارند. این زبان‌ها شامل آلمانی یا زبان‌های هم‌خانواده هستند. |
| دسته‌بندی 3 | زبان‌هایی که برای سطح S-3/R-3 به 36 هفته یا 900 ساعت زمان نیاز دارند. این زبان‌ها شامل زبان اندونزی و سواحیلی هستند. |
| دسته‌بندی 4 | زبان‌هایی که برای سطح S-3/R-3 به 44 هفته یا 1100 ساعت زمان نیاز دارند. این زبان‌ها شامل روسی، هندی، تایلندی و ویتنامی هستند. |
| دسته‌بندی 5 | زبان‌هایی که برای سطح S-3/R-3 به 88 هفته یا 2200 ساعت زمان نیاز دارند. این زبان‌ها شامل چینی، کره‌ای، ژاپنی و عربی هستند. |
در حالت کلی زبان روسی شامل شش سطح است.
سطح مبتدی A1 – A2
در این سطح‌ها داوطلب می‌تواند خود را معرفی کند و سوالات کلی روزمره را بیاموزد. برای طی کردن سطح A2 فرد داوطلب نیاز به 200 تا 250 ساعت زمان دارد.
سطح متوسط B1 – B2
سطح متوسط لغات بیشتری دارد و پس از طی کردن آن، دانش زبان شما برای برقراری ارتباطات روزمره و حتی شروع کار ترجمه مناسب خواهد بود. برای گذر از این مرحله زمان حدودی 600 تا 800 ساعت نیاز است.
سطح پیشرفته C1 – C2
سطح پیشرفته روسی درنهایت زمان 1500 ساعتی از شما خواهد گرفت. این میزان به همراه تعداد جلساتی است که به همراه استاد زبان گذرانده‌اید. بااین‌حال، این میزان برای C2 نیاز است و برای سطح C1 زمان حدودی 1000 تا 1200 ساعتی را باید صرف کنید.
بهتر است بدانید زمان لازم برای یادگیری زبان روسی بر اساس FSI (1100 ساعت) زمان لازم برای رسیدن به سطح C1 است (با احتساب مدت جلسات و تمرین‌های اضافی).
چه مدت طول میکشد تا به سطح ابتدایی در زبان روسی برسیم؟
برای رسیدن به سطح ابتدایی در زبان روسی نیاز دارید تقریبا 1500 لغت را یاد بگیرید. این لغات شامل واژه‌های ابتدایی زبان روسی است. با سطح A شما می‌توانید امور روزمره‌تان را انجام دهید. در این سطح که با A مشخص می‌شود، داوطلب نیاز دارد به‌صورت میانگین 40 جلسه آموزشی را پشت سر بگذارد.
شاید این 40 جلسه 4 ماه یا حتی بیشتر طول بکشد که کاملا به برنامه مورد نظر داوطلب بستگی دارد. مطمئنا 40 جلسه سطح ابتدایی A به‌صورت هر روزه نخواهد بود و بین هر جلسه نیاز به چند روز فاصله زمانی است. در کل، بهترین برنامه به صورتی است که داوطلب هفته‌ای 2 جلسه کلاس داشته باشد. به این صورت، در طول 5 ماه می‌تواند جلسات مربوطه را تمام کند.
چه مدت طول میکشد تا به سطح متوسط در زبان روسی دست یابیم؟
سطح متوسط که با B شناخته می‌شود، برای افرادی مناسب است که به‌دنبال تحصیل یا کار در کشورهای اسلاوی هستند. سطح B دانش بیشتری در زبان روسی در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد. در سطح B، داوطلب نیاز به صرف زمان بیشتری برای یادگیری دارد؛ زیرا این سطح شامل 5 هزار لغت است. برای طی کردن سطح B زبان روسی، حدودا 80 جلسه نیاز است (با احتساب سطح ابتدایی). این 80 جلسه در حدود 9 یا 10 ماه طول میکشد.
چه مدت طول میکشد تا به سطح پیشرفته در زبان روسی برسیم؟
سطح پیشرفته یا سطح C در زبان روسی کمی زمان‌بر است و برای رسیدن به آن مطمئنا داوطلب نیاز به تلاش بیشتری دارد. وقتی یک زبان‌آموز شروع به یادگیری این سطح می‌کند، باید برنامه‌ریزی درستی در اختیار داشته باشد. بیش از ده هزار واژه و اصطلاح نیاز است تا زبان آموز به تسلط قابل قبولی در سطح پیشرفته دست پیدا کند. با گذراندن سطح C روسی مطمئنا می‌توانید به‌عنوان یک مترجم فعالیت داشته باشید.
برای گذراندن سطح پیشرفته با احتساب دو سطح قبلی داوطلب نیاز به طی کردن 120 جلسه 1.5 یا 2 ساعته دارد؛ بنابراین برای طی کردن این مدت به 1.5 تا 2 سال زمان نیاز است. در طول جلسات آموزشی مطمئنا در منزل یا محیط‌های دیگر هم لازم است تا مطالب را مرور و تمرین کنید. به همین دلیل، زمان این تمرین‌ها هم به مدت زمان مورد نیاز برای یادگیری روسی اضافه خواهد شد.
سخن پایانی
در این مطلب سعی کردیم به این سوال مهم پاسخ دهیم که چقدر طول میکشد زبان روسی یاد بگیریم. شاید با شنیدن میزان 1500 ساعتی کمی نگران شوید؛ اما به هیچ عنوان جای نگرانی وجود ندارد. در بسیاری از مواقع، شما با همان سطح B1 یا B2 به‌راحتی می‌توانید در کشورهای اسلاوی مشغول به کار شوید یا در یک دانشگاه ثبت‌نام کنید.
سوالات متداول
یادگیری زبان روسی چقدر طول میکشه؟
زبان روسی دارای سه سطح مقدماتی (a1 و a2)، متوسط (b1 و b2) و پیشرفته (c1 و c2) است. بسته به اینکه بخواهید کدام سطح از زبان روسی را یاد بگیرید، مدت زمان یادگیری زبان روسی برای شما متفاوت است.
مدت زمان یادگیری زبان روسی به چه عواملی بستگی داره؟
مدت زمان یادگیری روسی به عوامل مختلفی بستگی دارد؛ ازجمله: میزان انگیزه و علاقه شما، سابقه یادگیری یک زبان خارجی دیگر، روش‌های آموزشی، زمان اختصاص‌داده شده برای یادگیری و سطح مدنظر شما.
میزان سختی زبان روسی چقدره؟
یاد گرفتن زبان روسی مثل هر زبان دیگری به تلاش و استمرار و تمرین نیاز دارد. گرامر این زبان کمی پیچیده است و برای افرادی که به انگلیسی مسلط هستند، شاید کمی چالش‌برانگیز باشد؛ چون بعضی حروف آن با وجود شباهت داشتن به حروف انگلیسی، تلفظ متفاوتی دارند.
شاید علاقه‌مند به خواندن مطالب زیر هم باشید:
روش های یادگیری سریع و آسان زبان روسی