اعضای بدن به روسی (части тела)
در این درس از لغات روسی می‌خواهیم اندام و اعضای بدن به زبان روسی را به شما آموزش دهیم. برای درک بهتر اعضای مربوط به هر بخش را به‌صورت دسته‌بندی و تفکیک شده آورده‌ایم.
اعضای مربوط به سر
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| سر | Golova | Голова |
| مو | Volosy | Волосы |
| گوش گوش ها |
Ukho | Ухо уши |
| گردن | Sheya | Шея |
| حنجره | Gortan | Гортань |
| گلو | Gorlo | Горло |
اگر می‌خواهید مثل یک بومی به زبان روسی صحبت و گفتگو کنید، حتما در دوره مکالمه روسی ما شرکت کنید.
اعضای مربوط به صورت
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| صورت | Litso | Лицо |
| پیشانی | Lob | Лоб |
| پوست | Kozha | Кожа |
| بینی | Nos | Нос |
| دهان | Rot | Рот |
| زبان | Yazyk | Язык |
| لب لب (لب بالا- لب پایین) |
Guba | Губа Губы (верхняя губа – нижняя губа) |
| دندان دندان ها |
Zub | Зуб зубы |
| ابرو ابروها |
Brof | Бровь брови |
| چشم | Glaz | Глаз глаза |
| مردمک چشم | Zrachok glaz | Зрачок глаз |
| مژه مژه ها |
resnitsa | ресница Ресницы |
| پلک | Veko | Веко |
| گونه گونه ها |
Shcheka | Щека щёки |
| چال گونه چال چانه |
yamochka na shcheke yamochka na podborodke |
ямочка на щеке ямочка на подбородке |
| چلنه | Podborodok | Подбородок |
اعضای مربوط به بالاتنه
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| سینه- قفسه سینه | Grud | Грудь |
| شکم | Zhivot | Живот |
| ناف | Pupok | Пупок |
| کمر- پشت | Spina | Спина |
| دور کمر | Taliya | Талия |
اعضای مربوط به دست
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| شانه شانه‌ها |
Plecho | Плечо плечи |
| آرنج آرنج‌ها |
Lokot | Локоть локти |
| مچ | Zapyastye | Запястье |
| دست از مچ به پایین | Kist | Кисть кисти |
| دست- بازو دست ها |
Ruka | Рука руки |
| مشت | Kulak | Кулак Кулаки |
| کف دست | Ladon | Ладонь ладони |
| انگشت انگشتان |
Palets | Палец пальцы |
| انگشت شست | Bolshoy palets | Большой палец |
| انگشت اشاره | Ukazatelnyy palets | Указательный палец |
| انگشت حلقه | Sredniy palets | Средний палец |
| انگشت کوچک | Mizinets | Мизинец |
اعضای مربوط به پا (’Нога)
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| پا | ناگا | ’Нога |
| ران- باسن | Bedro | Бедро бёдра |
| زانو زانوها |
Koleno | Колено колени |
| پا پاها |
Noga | Нога ноги |
| ساق پا | Golen | Голень Голени |
| مچ پا | Lodyzhka | Лодыжка лодыжки |
| کف پا | Stupnya | Ступня ступни |
| مچ پا به پایین | Stopa | Стопа стопы |
| پاشنه پا | Pyatka | Пятка пятки |
| انگشت | Palets | Палец |
اعضای داخلی بدن
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| مغز | Mozg | Мозг |
| قلب | Serdtse | Сердце |
| غده تیروئید | Shchitovidnaya zheleza | Щитовидная железа |
| ریه | Logkoye | Лёгкое |
| کبد | Pechen | Печень |
| مری | Pishchevod | Пищевод |
| معده | Zheludok | Желудок |
| طحال | Selezonka | Селезёнка |
| کلیه | Pochka | Почка |
| روده | Kishechnik | Кишечник |
| مثانه | Mochevoy puzyr | Мочевой пузырь |
استخوان‌های بدن
| ترجمه | تلفظ | کلمه روسی |
|---|---|---|
| استخوان | Kost | Кость |
| ستون فقرات | Pozvonochnik | позвоночник |
| استخوان ترقوه | Klyuchitsa | ключица |
| دنده | Rebro | ребро |
| جمجمه | Cherep | череп |
نمونه مکالمه 1
.CherepМама сегодня я не пойду в школу
مامان من امروز مدرسه نمی‌رم.
?Почему?что случилось
چرا؟ چه اتفاقی افتاده؟
.У меня болят руки, ноги и спина. Всё тело устало, мне нужно отдохнуть
دستام، پاهام، کمرم درد می‌کنه. همه بدنم خسته است. نیاز دارم استراحت کنم.
?У тебя тоже болит голова
سرت هم درد می‌کنه؟
.Нет,только горло болит
نه. فقط گلوم درد می‌کنه.
.У тебя также жар. Вероятно, ты простудился
تب هم داری. احتمالا سرما خوردی.
.Я принял это лекарство, но мне не стало лучше
این دارو رو خوردم؛ ولی خوب نشدم.
.Ты должен пойти к врачу
باید بری دکتر.
نمونه مکالمه 2
?Что случилось? Почему твое лицо выглядит грустным
اتفاقی افتاده؟ چرا صورتت ناراحت به نظر می‌رسه؟
.У меня болит голова
سرم درد می‌کنه.
?за что
برای چی؟
.Звук в фильме громкий, уши болят
صدای فیلم بلنده. گوش‌هامو اذیت می‌کنه.
?Я убавил громкость телевизора. ты чувствуешь себя лучше сейчас
صدای تلوزیون رو کم کردم. الان بهتری؟
.Нет,мои глаза тоже болят. Я забыл свои очки в школе
نه، چشم‌هام هم درد می‌کنه. عینکم رو در مدرسه جا گذاشتم.
?Хотите посмотреть остальную часть фильма позже
می‌خوای ادامه فیلم رو بعدا ببینیم؟
.Да, я собираюсь спать
بله. من می‌رم بخوابم.
!Не забудь почистить зубы
فراموش نکنی دندوناتو مسواک بزنی!
پیشنهادد می‌کنیم به درس های زیر هم نگاهی بیندازید:
عالیه