سوالات و جملات پرکاربرد در هتل
در این درس از لغات روسی به فارسی به شما جملات و اصطلاحات کاربردی در هتل را آموزش می‌دهیم. با روسی با مینو همراه باشید.
| ترجمه | جمله روسی |
|---|---|
| این هتل چند ستاره است؟ | ?Сколько звезд у этого отеля |
| من می‌خواهم هتلم در مرکز شهر باشد | Я хочу остановиться в центре города |
| می‌توانم اتاق رزرو کنم؟ | ?Могу ли я забронировать номер |
| اتاق خالی دارید؟ | ?У вас есть свободные места |
| از چه تاریخی و برای چند روز اتاق می‌خواهید؟ | ?С какого числа и на сколько дней |
| چه نوع اتاقی می‌خواهید؟ | ?Какой номер вы рассматриваете / желаете |
| چه نوع اتاق‌هایی موجود هستند؟ | ?Какие есть виды / типы номеров |
| قیمت اتاق تک نفره/ دو نفره/سه نفره/اتاق دوتخته چقدر است؟ | Какова стоимость номера с одной кроватью / двумя / тремя / двумя раздельными кроватями? |
| ممکن هست یک تخت اضافه / تخت برای کودک داشته باشم؟ | Можно ли поставить дополнительную кровать / кровать для ребенка? |
| هتل پارکینگ دارد؟ | ?У вас есть парковка |
| آیا هتل سرویس رفت‌وبرگشت را ارائه می‌دهد؟ | ?Отель оплачивает / предоставляет трансфер |
| من اتاق رزرو کرده بودم. | .У меня забронировано |
| زمان صبحانه/ ناهار/شام چه ساعتی است؟ | ?Во сколько завтрак /обед/ужин |
| رستوران چه ساعتی برای صبحانه/ناهار/شام باز می‌شود؟ | Во сколько ресторан открывается для завтрака /обед/ужина? |
| من برای حمل چمدانم به کمک نیاز دارم. | .Мне нужна помощь с багажом |
| اتاق من طبقه چندم است؟ | ?На каком этаже мой номер |
| آسانسور کجا قرار دارد؟ | ?Где находятся лифты |
| چطور می‌توانم به اینترنت متصل بشوم؟ | ?Как я могу получить доступ в интернет |
| الان باید تسویه حساب کنم یا بعد از تحویل اتاق؟ | Мне нужно платить сейчас или при выезде из отеля? |
| می‌توانید مرا در ساعت… بیدار کنید؟ | ?Вы могли бы разбудить меня в…утра |
| رستوران کجاست؟ | ?Где находится ресторан |
| سالن ورزشی/استخر کجاست؟ | ?Где находится спортзал / бассейн |
| می‌شود لطفا برای من یک تاکسی بگیرید؟ | ?Вы могли бы вызвать мне такси |
| آیا شما خدمات لباسشویی دارید؟ | ?У вас есть прачечная |
| من کجا می‌توانم اتو پیدا کنم؟ | ?Где я могу найти утюг |
| می‌شود لطفا صبحانه/شام را به اتاق شماره… بفرستید؟ | Не могли бы вы прислать завтрак / ужин в номер №…, пожалуйста? |
| آیا شما درب ورودی را شب‌ها قفل می‌کنید؟ | ?Вы закрываете главный вход на ночь |
| آیا می‌توانم یک پتو/حوله اضافی داشته باشم؟ | Могу ли я получить дополнительное одеяло / полотенце? |
| می‌شود لطفا ملحفه‌ها را عوض کنید؟ | Не могли бы вы сменить постельное белье, пожалуйста? |
| اتاق من بهم ریخته است می‌خواهم آن را تمیز کنند. | Моя комната в беспорядке / не убрана, я хочу, .чтобы её убрали |
| من باید در چه ساعتی اتاق را تخلیه کنم؟ | ?Во сколько я должен освободить номер |