در این درس از دروس مربوط به کلمات روسی با تلفظ فارسی با تلفظ فارسی کلمات و لغات مربوط به لوازم خانه را باهم یاد می‌گیریم.
لوازم اتاق پذیرایی در زبان روسی
| ترجمه به فارسی |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| چراغ |
برآ |
бра |
| گلدان |
وازا |
ваза |
| کوسن |
دیوانّایا پادوشکا |
диванная подушка |
| لامپ |
لامپا |
лампа |
| میز عسلی |
ژورنالنی اِستُلیک |
журнальный столик |
| مبل |
دیوان |
диван |
| تابلو |
کارتینا |
Картина |
| پرده |
اِشتُرا |
Штора |
لوازم اتاق نشیمن در زبان روسی
| ترجمه |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| پرده توری |
تیولیوایا زاناویِسکا |
тюлевая занавеска |
| پرده کرکره‌ای |
رُل‌اِشتُرا |
Рольштора |
| مبل راحتی |
کریِسلا |
Кресло |
| فرش |
کاویُر |
Ковёр |
لوازم مربوط به غذاخوری در روسی
| ترجمه |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| میز ناهارخوری |
اِستُل |
Стол |
| صندلی |
اِستول |
Стул |
| کارد و چنگال |
اِستالُویه پریبُری |
столовые приборы |
| ظرف |
پاسودا |
Посуда |
| قاشق چای خوری |
چاینایا لُشکا |
чайная ложка |
| ماگ |
کروشکا |
Кружка |
| فنجان قهوه‌خوری |
کافیِینایا چاشکا |
кофейная чашка |
| فنجان چای‌خوری |
چاینایا چاشکا |
чайная чашка |
| بشقاب |
تریِلکا |
Тарелка |
| لیوان شراب |
باکال |
Бокал |
| کاسه |
میسکا |
Миска |
| جام |
استاکان |
Стакан |
| قهوه جوش |
کافیِینیک |
Кофейник |
| قوری |
زاواراچنی چاینیک |
заварочный чайник |
| پارچ |
کوفشین |
Кувшин |
| جای تخم مرغ |
پادستافکا دیلا ییتسا |
подставка для яйца |
| پیش دستی |
تاریِلکا دیلا خلیِبا |
тарелочка для хлеба |
| بشقاب پلوخوری |
میِلکایا تاریِلکا |
мелкая тарелка |
| سوپ خوری |
سوپاوایا تاریِلکا |
суповая тарелка |
| قاشق سوپ خوری |
سوپاوایا لُشکا |
суповая ложка |
| چنگال |
ویلکا |
Вилка |
| قاشق |
لُشکا |
Ложка |
| چاقو |
نُش |
Нож |
| دستمال سفره |
Салфетка |
Салфетка |
لوازم آشپزخانه در زبان روسی
| ترجمه |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| هود |
ویتیشکا |
Вытяжка |
| فِر |
دوخُفکا |
Духовка |
| اجاق گاز |
پلیتسا گازاوایا |
плита газовая |
| کابینت |
اِشکافچیک |
Шкафчик |
| مایکروویو |
میکراوالناوایا پیِچ |
микроволновая печь |
| چایی ساز |
چاینیک |
Чайник |
| تُستِر |
تُستِر |
Тостер |
| غذاساز |
کوخُنّی کامباین |
кухонный комбайн |
| آبمیوه گیری |
بلیِندِر |
Блендер |
| ماشین ظرفشویی |
پاسودامُییچنایا ماشینا |
посудомоечная машина |
| یخچال |
خالادیلنیک |
Холодильник |
| یخچال ساید بای ساید |
خالادیلنیک مارازیلنیک |
холодильник-морозильник |
| چاقوی برش نان |
خلیِبنی نُش |
хлебный нож |
| تخته اشپزخانه |
رازدیِلاچنایا نُش |
разделочная доска |
| چاقوی آشپزخانه |
کوخُنّی نُش |
кухонный нож |
| ساطور |
نُش دیلا روبکی میاسا |
нож для рубки мяса |
| چاقو تیزکن |
ناژِتُچکا |
Ножеточка |
| گوشت کوب |
آتبیونُی مالاتُک |
отбивной молоток |
| سیخ |
شامپور |
Шампур |
| پوست کن |
نُش اُواشیچیسکا |
нож-овощечистка |
| هسته گیر سیب |
اودالیتِل سیردسیوینی یابلاک |
удалитель сердцевины яблок |
| رنده |
تیُرکا |
Тёрка |
| هاون |
اِستوپا |
Ступа |
| پوره ساز |
تالکوشکا |
Толкушка |
| دربازکن کنسرو |
کانسیِرونی نُش |
Консервный нож |
| دربازکن بطری |
آتکریوالکا دیلا بوتیلاک |
открывалка для бутылок |
| سیرله کن |
چیسناکُداویلکا |
Чеснокодавилка |
| آبکش |
دورشلاک |
Дуршлаг |
| کاردک |
کولینارنایا لاپاتاچکا |
кулинарная лопаточка |
| کفگیر چوبی |
دیریویانّایا لُشکا |
деревянная ложка |
| کفگیر |
شومُفکا |
Шумовка |
| ملاقه |
پالُونیک |
Половник |
| ماهیتابه |
اِسکاوارادا |
Сковорода |
| پیش بند |
پیریِدنیک |
Передник |
لوازم اتاق خواب در زبان روسی
| ترجمه |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| کمد لباس |
پلاتینُی اِشکاف |
платяной шкаф |
| چراغ خواب |
ناستُلنایا لامپا |
настольная лампа |
| میز پاتختی |
تومبُچکا |
Тумбочка |
| کشو دراور |
ویدویژنُی یاشیک |
выдвижной ящик |
| تشک |
ماتراس |
Матрас |
| بالشت |
پادوشکا |
Подушка |
| ساعت زنگدار |
بودیلنیک |
Будильник |
| جعبه دستمال کاغذی |
کارُبکا سالفیِتاک |
коробка салфеток |
| چوب لباس-رخت آویز |
ویِشیلکا |
Вешалка |
| آینه |
زیِرکالا |
Зеркало |
| میز آرایش |
توالیِتنی اِستُلیک |
туалетный столик |
| لحاف |
اِستیُگانایه آدییالا |
стёганое одеяло |
| پتو |
شیرستیانُیه آدییالا |
шерстяное одеяло |
لوازم حمام در زبان روسی
| ترجمه |
تلفظ فارسی |
کلمه روسی |
| آویز حوله |
ویِشیلکا دیلا پالاتیِنتسا |
вешалка для полотенца |
| روشویی |
راکُوینا |
Раковина |
| وان |
وانا |
Ванна |
| شیر آب سرد |
کران اِسخالادنُی وادُی |
кран с холодной водой |
| شیر آب گرم |
کران اِزگاریاچِی وادُی |
кран с горячей водой |
| دوش |
دوش |
Душ |
| توالت |
اونیتاس |
Унитаз |
| برس توالت |
یُرشیک دیلا اونیتازا |
ёршик для унитаза |
| مسواک |
زوبنایا شُتکا |
зубная щётка |
| خمیردندان |
زوبنایا پاستا |
зубная паста |
| دهانشویه |
آپالاسکیواتِل دیلارتا |
ополаскиватель для рта |
| اسفنج |
گوبکا |
Губка |
| سنگ پا |
پیِمزا |
Пемза |
| دئو دورانت |
دیزادارانت |
Дезодорант |
| ژل حمام |
گیِل دیلا دوشا |
гель для душа |
| صابون |
میلا |
Мыло |
| کرم صورت |
کریِم دیلا لیتسا |
крем для лица |
| حوله |
پالاتیِنتسا |
Полотенца |
| لوسیون بدن |
مالاچکُ دیلا تیِلا |
молочко для тела |
| پودر تالک |
تالک |
Тальк |
| تن پوش حمام |
بانّی خالات |
банный халат |
| ریش تراش برقی |
اِلیِکترابریتوا |
Электробритва |
| تیغ |
لیِزویه |
Лезвие |
| فوم اصلاح |
پیِنا دیلا بریتیا |
пена для бритья |
| ژیلت |
آدنارازاوی اِستانُک دیلا بریتیا |
одноразовый станок для бритья |
| افتر شیو |
لاسُن پُسله بریتیا |
лосьон после бритья |
