دسته‌بندی نشده

سوالات روسی

در این درس از مکالمه روسی لیستی از پرکاربرد‌‌ترین سوالات به زبان روسی را برای شما آماده کرده‌ایم. هر زبان آموز روسی نیاز دارد این سوالات را بلد باشد.

دانستن معنا و کاربرد این جملات به زبان آموزان کمک می‌کند دایره واژگان  کاربردی خود را ارتقا دهند و توانایی خود را برای مکالمه در محیط‌های روسی زبان افزایش دهند. این سوالات از ساده به سخت دسته‌بندی شده‌اند و شما می‌توانید براساس نیاز خود به مطالعه آن‌ها بپردازید.

سوالات روسی سطح ساده (A1)

ترجمهتلفظ فارسیسوال روسیردیف
اسم شما چیست؟کاک واس زاووت؟?Как ваc зовут1
شما اهل کجا هستید؟آتکودا وی؟?Откуда вы2
چند سال دارید؟سکُلکا وام لیِت؟?Сколько вам лет3
آیا شما به انگلیسی یا روسی صحبت می‌کنید؟وی گاواریته پا آنگلیسکی ایلی پا روسکی؟Вы говорите по Английски или по-русски4
شما کجا زندگی می‌کنید؟گدیه وی ژیویُته؟?Где вы живёте5
کیه؟کْتُ اِتا؟?Кто это6
این چیست؟شْتُ اِتا؟?Что это7
دستشویی کجاست؟گدیه توالیِت؟?Где туалет8
امروز چه روزی است؟کاکُی سیوُدنیا دیِن؟?Какой сегодня день9
امروز چندومه؟کاکُیِ سیُودنیا چیسلُ؟?Какое сегодня число10
این چقدر قیمت دارد؟سکُلکا سیوُدنیا استاییت؟?Сколько это стоит11
مترو کجاست؟گدیه میترو؟?Где метро12
چطوری؟ اوضاع چطوره؟کاک ژیزن؟?как жизнь13
معنی این چیست؟شْتٌ اِتا زناچیت؟?Что нового14
شما اینطور فکر می‌کنید؟وی تاک دومایِته؟ ?вы так думаете16
شما کجا کار می‌کنید؟گدیه وی رابُتایِته؟?где вы работаете17
شما متاهل هستید؟ (آقایان)وی ژیناتی؟?вы женаты18
شما متاهل هستید؟ (خانم)وی زاموژِم؟?вы замужем19
آیا شما کتاب می‌خونید؟وی چیتایِته کنیگی؟?Вы читаете книги20
شما میتوانید آشپزی کنید؟وی اومییته گاتُویت؟?Вы умеете готовить21
حال شما چطور است؟کاک وی پاژیوایِته؟?Как вы поживаете22
بچه دارید؟دیِتی او واس یِست؟?Дети у вас есть23
چه چیزی نیاز دارید؟شْتٌ وام نوژنا؟?Что вам нужно24
ممکن نیست؟ِتا نی وازمُژنا؟?Это невозможно25
واقعا؟پراودا؟?Правда26

در صورتی که می خواهید صحبت کردن به روسی را حرفه ای یاد بگیرید، نگاهی به دوره آموزش مکالمه روسی ما بیندازید.

 سوالات روسی سطح متوسط (A2)

ترجمهتلفظ فارسیسوال روسیردیف
چطور می‌توان به ایستگاه رسید؟کاک پرایتی ک ستانتسی؟?Как пройти к станции27
چند وقت است که اینجا زندگی می‌کنید؟کاک دُلگا وی ژیویُته زدیس؟Как долго вы живёте здесь28
آیا شما به سفر علاقه دارید؟وی لوبیته پوتِشِستواوات؟Вы любите путешествовать29
معمولاً برای صبحانه چه می‌خورید؟شْتُ وی آبیشنا یِدیته نا زافتراک؟Что вы обычно едите на завтрак?30
سرگرمی شما چیست؟کاکیه واشِ خُبی؟?какое ваше хобби31
نظر شما درباره روسیه چیست؟شْتُ وی دومایِته آ راسی؟Что вы думаете о России?32
آب و هوا امروز چطور است؟کاکایا سیوُدنیا پاگُدا؟?Какая сегодня погода33
آیا کار می‌کنید یا تحصیل؟وی رابُتایِته ایلی اوچیتِس؟Вы работаете или учитесь?34
نزدیکترین فروشگاه کجاست؟گدیه ناخُدیتسیا بلیژایشی ماگازین؟Где находится ближайший магазин?35
تولد شما کی است؟کاگدا او واس دیِن راژدِنیا؟Когда у вас день рождения?36
رنگ مورد علاقه شما چیست؟کاکُیْ واش لوبیمی تسویِت؟какой ваш любимый цвет؟37
فیلم مورد علاقه شما چیست؟کاکُی واش لوبیمی فیلم؟Какой ваш любимый фильм38
شما چطور؟ موسیقی گوش می‌دهید؟کاکویو موزیکو وی سلوشایِته؟Какую музыку вы слушаете?39
آیا شما ورزش می‌کنید؟وی زانیمایِتس سپُرتام؟вы занимаетесь спортом?40
ورزش مورد علاقه شما چیست؟کاکُی واش لوبیمی وید سپُرتا؟какой ваш любимый вид спорта?41
بزرگترین ترس شما چیست؟کاکُی واش سامی بالشی ستراخ؟Какой ваш самый большой страх?42
یا حیوان خانگی دارید؟او واس یِست داماشنیه ژیوُتنیه؟У вас есть домашние животные?43
شما اغلب به سینما می‌روید؟وی چاستا خادیته و کینو؟Вы часто ходите в кино?44
آیا شما دوچرخه سواری را دوست دارید؟وی لوبیته کاتاتسیا نا ویلاسیپیِده؟вы любите кататься на велосипеде45
اهداف شما برای آینده چیست؟کاکیه واشی تسیِلی نا بودوشیه؟какие ваши цели на будущее?46
وقتی ناراحت هستید،  چیکار می‌کنید؟شْتُ وی دیِلایته، کاگدا وام گروستنا؟Что вы делаете,  когда вам грустно?48
از نظر شما دوستی چیست؟شْتُ دلیا واس زناچیت دروژبا؟что для вас значит дружба?49

 سوالات روسی سطح پیشرفته (B1)

ترجمهتلفظ فارسیسوال روسیردیف
چه چیزی شما را بیشتر از همه الهام می‌دهد؟شْتُ واس بُلْشِ فسیوُ وداخناولیایِت؟Что вас больше всего вдохновляет?52
وقت آزادتان را چطور می‌گذرانید؟کاک وی پریدپاچیتایِته پراوادیت سوابُدنایِه ورِمیا؟Как вы предпочитаете проводить свободное время?51
به چه زبان‌هایی مسلط هستید؟کاکیمی ییزیکامی وی ولادیِته؟Какими языками вы владеете?52
سیستم آموزشی کشور خود را چگونه ارزیابی می‌کنید؟کاک وی آتسیِنیوایِته سیستیِمو آبرازاوانیا و واشی سترانه؟Как вы оцениваете систему образования в вашей стране?53
چه چیزی را در مردم بیشتر ارزشمند می‌دانید؟شْتُ وی تسیِنیته و لودیاخ بُلْشِ فسیوُ؟Что вы цените в людях больше всего?54
چه چیزی را در مردم بیشتر ارزشمند می‌دانید؟شْتُ وی تسیِنیته و لودیاخ بُلْشِ فسیوُ؟Что вы цените в людях больше всего?55
برنامه‌های آینده‌تان چیست؟کاکیه او واس پلانی نا بودوشِیِه؟Какие у вас планы на будущее?56
با این نظر موافق هستید؟وی ساگلاسنی س اِتیم منیِنیم ؟Вы согласны с этим мнением?57
درباره محیط زیست چه فکر می‌کنید؟شْتُ وی دومایِته آب آکروژایوشِی سریدیِه؟Что вы думаете об окружающей среде?58
چه جاهایی در شهرتان ارزش دیدن دارد؟کاکیه میستا استُيیت پاسیتیت و واشِم گُرادِه؟Какие места стоит посетить в вашем городе?59
تا به حال به کشور دیگری رفته‌اید؟وی کاگدا نیبود بیلی و دروگُی سْترانه؟Вы когда-нибудь были в другой стране?60
آیا به شانس اعتقاد دارید؟وی ویِریته و اوداچو؟?Вы верите в удачу61
برنامه شما برای آخر هفته چیست؟شْتُ وی سابیرایِتِسْ دیِلات نا ویخادنیخ؟Что вы собираетесь делать на выходных?62
الان چه کتابی میخوانید؟کاکویو کنیگو وی سیچاس چیتایِته؟Какую книгу вы сейчас читаете?63
شما چایی را ترجیح می‌دهید یا قهوه؟وی پریدپاچیتایته چای ایلی کُفه؟Вы предпочитаете чай или кофе?64
دوست دارید در تعطیلات به کجا بروید؟وی خاتیته پایِخات و آتپوسک؟Куда вы хотите поехать в отпуск?65
کدام زبان را دوست دارید یاد بگیرید؟کاکُی ییزیک وی خاتیِلی بی وی اوچیت؟Какой язык вы хотели бы выучить?66
شما زندگی در شهر را ترجیح می‌دهید یا روستا؟وی پریدپاچیتایِته ژیت و گُرادِه ایلی و دیریِونی؟Вы предпочитаете жить в городе или в деревне?67
برای اینکه سالم بمانید چه می‌کنید؟شْتُ وی دیِلایِته شْتُ بی آستاواتسیا زدارُویم؟Что вы делаете , чтобы оставаться здоровым?68
چه چیزی برای شما مهم تر است؟ کار یا خانواده؟شْتُ دلیا واس واژنیِیه؟ رابُتا ایلی سیمیا؟Что для вас важнее? Работа или семья?69
آیا شما دوست دارید اخبار ورزشی ببینید؟وی لوبیته سْماتریِتْ سپُرتیونیه سابیتیا؟Вы любите смотреть спортивные события?70
بزرگترین دستاورد شما چیست؟کاکیه واشِ سامایِه بالشُیِه داستیژینیه؟Какое ваше самое большое достижение ?71
شادی برای شما چه معنایی دارد؟شْتُ دلیا واس زناچیت شاستیه؟Что для вас значит счастье?72
چه چیزی را در شغل خود بیش از همه چیز دوست دارید؟شْتُ وام بُلْشِه فسیوُ نراویتسیا و واشِی رابُته؟Что вам больше всего нравится в вашей работе?763
به یاد ماندنی ترین هدیه ای که تا به حال دریافت کرده‌اید چه بوده؟کاکُی واش سامی زاپامینایوشیسیا پاداراک ، کاتُری وی پالوچیلی؟Какой ваш самый запоминающийся подарок,  который вы получили?74
مهم‌ترین چیز برای شما در زندگی چیست؟شْتُ واس یاولیایِتسیا سامی واژنیم و ژیزنی؟Что для вас является самым важным в жизни?75
چه چیزی برای شما مهم تر است؟ داشتن دوستان زیاد یا چند دوست صمیمی؟شْتُ دلیا واس واژنیِیه؟ ایمیِت منُگا دروزِی ایلی نیِسکالْکا بلیزکیخ دروزِیЧто для вас важнее? Иметь много друзей или несколько близких друзей.76
بزرگترین آرزوی شما در حال حاضر چیست؟کاکیه واش بالْشُی ژیلانیه نا داننی مامیِنت؟Какое ваше большое желание на данный момент?77
دوست دارید چه چیزی را زندگی خود تغییر دهید؟شْتُ وی خاتیِلی ایزمینیت و سوایِی ژیزنی؟Что вы хотели бы изменить в своей жизни?78

 سوالات روسی سطح پیشرفته (B2)

ترجمهتلفظ فارسیسوال روسیردیف
چه دشواری‌هایی هنگام یادگیری زبان‌ها داشته‌اید؟کاکیه ترودناستی وی فستریچالی پری ایزوچیِنی ییزیکُف؟Какие трудности вы встречали при изучении языков?79
نقش تکنولوژی در زندگی ما را چگونه می‌بینید؟شْتُ وی دومایِته آ رُلی تخنالُگی و ناشِی ژیزنی؟Что вы думаете о роли технологии в нашей жизни?80
کدام فرهنگ برای شما جالب‌تر است؟کاکایا کولتورا وام کاژِتسیا سامای اینتیریِسنای؟Какая культура вам кажется самой интересной?81
روشن‌ترین خاطرات کودکی‌تان چیست؟کاکُوی واشی سامیه یارکیه واسپامینانیا دیِتستوا ؟Каковы ваши самые яркие воспоминания детства?82
چطور می‌توان با استرس مقابله کرد؟کاک سپراولیاتسیا سا سْتریِسام ؟Как справляться со стрессом?83
محبوبیت شبکه‌های اجتماعی را چگونه می‌توان توضیح داد؟چِم مُژنا آبیسنیت پاپولیارناست سپیتسیالنیخ سیِتی؟Чем можно объяснить популярность социальных сетей?84
دیدگاه شما نسبت به دنیا در سال‌های اخیر چگونه تغییر کرده است؟کاک ایزمینیلسیا واش وزگلیاد نا میر زا پاسلیِدنیه گُدی؟Как изменился ваш взгляд на мир за последние годы?85
چه ویژگی‌هایی را در دوستی ارزشمند می‌دانید؟کاکیه کاچِستوا وی تسیِنیته و دروژبِه؟Какие качества вы цените в дружбе?86
درباره اهمیت سنت‌های خانوادگی چه فکر می‌کنید؟شْتُ وی دومایِته آ واژناستی سیمیِينیخ ترادیتسی؟Что вы думаете о важности семейных традиций?87
آیا رویایی دارید که هنوز به آن نرسیده‌اید؟یِست لی او واس میچتا، کاتُرویو وی یِشیُ نی آسوشِستویلی؟Есть ли у вас мечта, которую вы ещё не осуществили?88
به یاد ماندنی ترین لحظه در زندگی شما چیست؟کاکُی واش سامی زاپامینایوشیسیا مامیِنت و ژیزنی ؟Какой ваш самый запоминающийся момент в жизни?89
روش مورد علاقه شما برای تردد در شهر چیست؟کاکُی واش لوبیمی سپاسُب پیریدویژینیا پا گُرادو؟Какой ваш любимый способ передвижения по городу ?90
آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟وی ویِریته و لوبُف س پیِرواوا وزگلیادا ؟Вы верите в любовь с первого взгляда?91
عجیب ترین تجربه ای که تا الان داشتید چه بوده است؟کاکُی سامی نی ابیشنی اُپیت او واس بیل؟Какой самый необычный опыт у вас был?92
چقدر زمان برای سرگرمی خودتون صرف میکنید؟سکُلْکا ورِمینی وی تراتیته نا سوُی خُبی؟Сколько времени вы тратите на свои хобби?93
شما ترجیح می‌دهید که در طبیعت وقت بگذرانید یا در شهر؟وی پریدپاچیتایِته پراوادیت ورِمیا نا پریرُدِه ایلی و گُرادِه؟вы предпочитаете проводить время на природе или в городе?94
شما تنهایی را ترجیح می‌دهید یا همراهی با جمع را؟وی پریدپاچیتایِته آدینُچِستوا ایلی کامپانیا لودِی؟вы предпочитаете одиночество или кампания людей?95
دوست دارید برای روز خود، جلوتر برنامه ریزی کنید؟وی لوبیته پلانیراوات سوُی دنی زارانیِیِه؟Вы любите планировать свои дни заранее?96
دوست دارید در لحظه کارها را انجام دهید؟وی لوبیته دِیستواوات سپانتانا؟Вы любите действовать спонтанно?97
چه تغییراتی در زندگی شما در سال گذشته رخ داد؟کاکیه اییزمینیِنیا پراایزاشلی و واشِیْ ژیزنی زا پاسلیِدنی گُد؟какие изменения произошли в вашей жизни за последний год?98
کدام مهارت‌ها را می‌خواهید در آینده گسترش دهید؟کاکیه ناویکی وی خاتیِلی بی رازویت و بودوشِم؟Какие навыки вы хотели бы развить в будущем?99
آیا شما دوست دارید اطرافیان خود را سورپرایز کنید؟وی لوبیته دیِلات سورپریزی دلیا سْواییخ بلیزکیخ؟Вы любите делать сюрпризы для своих близких?100
آیا شما اخبار و اتفاقات جهان را دنبال می‌کنید؟وی سلیِدیته زا نُواستیامی و میره؟Вы следите за новостями в мире?101
آیا آرزوهایی دارید که می‌خواهید به حقیقت بپیوندند؟کاکیه او واس یِست میچتی، کاتُریه وی خاتیته آسوشستویت؟Какие у вас есть мечты , которые вы хотите осуществить?102
برای شما چه چیزی مهم‌تر است: داشتن دوستان زیاد یا چند دوست نزدیک که بتوان به آنها اعتماد کرد؟شْتُ دلیا واس واژنیِیه : ایمیِت منُگا دروزِی ایلی نیِسکالْکا بلیزکیخ دروزِی کاتُریم مُژنا داویِریت؟Что для вас важнее: иметь много друзей или несколько близких друзей, которым можно доверять?103

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

error: Content is protected !!
باز کردن چت
1
ریحانه
سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟