کلمات مربوط به پول و بانک به زبان روسی
در این درس از لغات روسی به فارسی می‌خواهیم به کلمات و واژگان پرکاربرد درباره پول و بانک صحبت کنیم. با ما همراه باشید.
| ترجمه | تلفظ فارسی | کلمه روسی |
|---|---|---|
| بانک | بانک | Банк |
| بانکدار | بانکیر | Банкир |
| کارمندان بانک | بانکُفسکیه اسلوژاشیه | банковские служащие |
| بانک مسکن | ایپاتیِچنی بانک | Ипотечный банк |
| بانک تعاونی | کاآپیراتیونی بانک | Кооперативный банк |
| بانک بازرگانی خارجی | وینیِشنیتارگُوی بانک | Внешнеторговый банк |
| بانک دولتی | گاسودارستوینی بانک | Государственный банк |
| بانک ملی | ناتسیآنالنی بانک | Национальный банк |
| بانک جهانی | اونیوِرسالنی بانک | Универсальный банк |
| بانک خصوصی | چاستنی بانک | Частный банк |
| صندوق پس انداز | زبیریگاتِلنی بانک | Сберегательный банк |
| خودپرداز، عابربانک | بانکامات | Банкомат |
| پول در بانک گذاشتن | وناسیت دیِنگی و بانک | Вносить деньги в банк |
| سرمایه بانکی | بانکافسکی کاپیتال | банковский капитал |
| معاملات بانکی | بانکافسکیه آپیراتسی | банковские операции |
| تورم | اینفیلیاتسیا | Инфляция |
| محاسبه | راشت | Расчёт |
| حساب | شُت | Счёт |
| حساب جاری | تیکوشی شُت | Текущий счёт |
| حساب باز کردن | آتکریت شُت | Банковский счёт |
| پول به حساب خواباندن | ونیستی دیِنگی نا شُت | Внести деньги на счёт |
| پول | دینگی | Деньги |
| پول نقد | نالیچنییه | Наличные (деньги) |
| اسکناس | بانکنُتا/کوپییورا | Банкнота/Купюра |
| پول خرد | مییِلکیه دیِنگی | Мелкие деньги |
| پول درشت | کروپنیه دیِنگی | Крупные деньги |
| سکه | مانیِتا | Монета |
| چک | چک | Чек |
| دسته چک | چیِکاوایا کنیژکا | Чековая книжка |
| بدون پول ماندن | آستاتسا بیز دیِنیگ | Остаться без денег |
| پول خرج کردن | تراتیت دیِنگی | Тратить деньги |
| پول در آوردن | زاراباتیوات دیِنگی | Зарабатывать деньги |
| قرض کردن | زانیمات | Занимать |
| قرض دادن | آدالژیوات | Одалживать |
| پس انداز کردن، ذخیره کردن | آتکلادیوات/کاپیت | Откладывать / копить |
| صرفه جویی کردن | اِکانُمیت | Экономить |
| درآمد، دخل | داخُد | Доход |
| خرج، مصرف | راسخُد | Расход |
| کارت بانکی | بانکافسکایا کارتا | Банковская карта |
| کارت اعتباری | کریدیتنایا کارتا | Кредитная карта |
| گرفتن کارت اعتباری | آفُرمیت کریدیتنویو کارتو | Оформить Кредитную карту |
| جمع، مقدار پول | سوما | Сумма |
| هزینه، قیمت | استُیماست | Стоимость |
| پس انداز، ذخیره | ازبیریژِینیا | Сбережения |
| واحد پول، پول رایج | والیوتا | Валюта |
| تبدیل ارز | آبمیِن والیوت | Обмен валют |
| پرداخت کردن | آپلاچیوات/پلاتیت | Оплачивать/ Платить |
| حقوق، دستمزد | زارپلاتا | зарплата |
| پرداخت جریمه | آپلاتا اشترافاف | оплата штрафов |
| بازپرداخت | ویپلاتا | Выплата |
| کیف پول | کاشیلیُک | Кошелёк |
| بودجه | بودژِت | Бюджет |
| کارت | کارتا | Карта |
| پول نقد گرفتن (برداشت کردن) | اسنیمات نالیچنیه | Снимать наличные |
| وام | سودا/زایُم/کریدیت | Ссуда /заём/ кредит |
| وام مسکن | ایپاتیِچنی کریدیت | Ипотечный кредит |
| وام دادن | ویدات کریدیت | Выдать кредит |
| وام گرفتن | پالوچیت کریدیت | получить кредит |
| بهره وام | پراتسیِنتی پا کریدیتو | проценты по кредиту |
| سابقه اعتیاری | کریدیتنایا ایستُریا | кредитная история |
| پرداختن وام | پلاتیت پا کریدیتو | платить по кредиту |
| بدهی | زادُلژیناست | задолженность |
| سپرده | دیپازیت/فکلات | депозит /вклад |
| سپرده بانکی | بانکافسکی فکلات | банковский вклад |
| سرمایه گذاری | اینویستیتسا | инвестиция |
| سرمایه گذاری کردن | اینویستیراوات | инвестировать |
| ورشکسته | بانکرُت | банкрот |
اگر می‌خواهید مثل یک بومی با روسی‌زبان‌ها ارتباط برقرار کنید، حتما در دوره آموزش مکالمه روسی ما شرکت کنید.
برخی واحدهای پولی جهان به زبان روسی
| ترجمه | تلفظ فارسی | واحد پول |
|---|---|---|
| روبل | روبل | Рубль |
| دلار | دلار | Доллар |
| پوند | فونت | фунт |
| یورو | یِورُ | евро |
| فرانک | فرانک | Франк |
| هریونیا (واحد پول اوکراین) | گریونا | Гривна |
| زلوتی (واحد پول لهستان) | زلُتی | Злотый |
| لاری (واحد پول گرجستان) | لاری | Лари |
| لف (واحد پول بلغارستان) | لیِف | Лев |
| سوم (واحد پول قرقیزستان) | سوم | Сум |
| منات (واحد پول آذربایجان) | مانات | Манат |
| درهم | دیرخام | Дирхам |
| روپیه | روپیا | Рупия |
| دینار | دینار | Динар |
| ریال | ریال | Риал |
| یوآن (واحد پول چین) | یوآن | Юань |
| ین (واحد پول ژاپن) | ینا | Иена |
| پزو (واحد پول فیلیپین) | پیِسا | Песо |
| وون(واحد پول کره) | وُنا | Вона |
| بات(واحد پول تایلند) | بات | Бат |
| لیر(واحد پول ترکیه) | لیرا | Лира |
شاید علاقه مند به مطالعه درس‌های زیر هم باشید: