همانطورکه در درس چگونه زبان روسی یاد بگیریم گفتیم، یکی از بهترین راههای یاد گرفتن خودآموز و تقویت زبان روسی استفاده از اپلیکیشن یا نرم افزار است. بسیاری از این نرم افزارها رایگان هستند و ازآنجاییکه معمولا با بازی و تعامل با کاربر همراهند، روشی جذاب و سرگرمکننده برای یادگیری زبان به حساب میآیند. در این مطلب میخواهیم شما را با بهترین اپلیکیشن های زبان روسی براساس امتیاز app store آشنا و آنها را باهم مقایسه کنیم.
پس از مطالعه این مقاله مهم نیست که سطح شما مبتدی است یا پیشرفته؛ حتی اگر با زبان روسی آشنایی ندارید، اپلیکیشن های معرفیشده در این مقاله بهعنوان خودآموز به شما کمک میکنند تا زبان روسیتان را تقویت کنید. با مدرسه زبان روسی با مینو همراه باشید.
مزایای یاگیری زبان روسی از طریق نرم افزار
مزایای یادگیری زبان روسی با اپلیکیشن دلایل متنوعی وجود دارد که یک زبانآموز را ترغیب میکند تا از نرم افزار برای یادگیری زبان استفاده کند. این دلایل بسته به هر شخص و سبک زندگی او متفاوت است. بهطورکلی مزایای زیادی برای یادگیری زبان از طریق اپلیکیشن وجود دارد که در ادامه درباره آنها صحبت میکنیم. این مزایا عبارتند از:
شنیدن، یادگیری را در زبان روسی چند برابر میکند
یکی از بهترین راهها برای تسلط بیشتر در زبان روسی گوش کردن بسیار است. خوشبختانه اپلیکیشنها بهدلیل برخورداری از فایلهای صوتی و شنیداری این امر مهم را برای شما فراهم میکنند.
در دسترس بودن ساده و تقریبا همیشگی
برخلاف بعضی از روشهای تقویت زبان ازجمله کلاس و دوره و… روشهای خودآموز زبان روسی ازجمله استفاده از نرم افزار این مزیت را دارند که در هر شرایطی در دسترس هستند. امروزه هر فردی حداقل یک گوشی یا تبلت هوشمند در اختیار دارد؛ بنابراین با نصب این اپلیکیشن ها شما در هر حال به یک ابزار یادگیری عالی و البته خودآموز برای زبان روسی دسترسی دارید.
کافی است وقتی در ترافیک گیر کردهاید یا در بانک منتظر هستید تا نوبت شما برسد یا… گوشی هوشمندتان را دربیاورید و با استفاده از این نرم افزارها بهترین استفاده را از زمان ببرید.
تنوع زیاد
نرم افزارهای آموزش زبان بسیار گسترده و متنوع هستند که هرکدام رویکرد و سبک آموزشی مخصوص به خودشان را دارند. بهعنوان مثال تمرکز بعضی برنامه ها بیشتر روی آموزش گرامر است و بعضی دیگر گسترش دایره واژگان و و تقویت مهارت مکالمه. بعضی اپلیکیشن ها درس محور آموزش میدهند و بعضی دیگر بیشتر روی بازی و سرگرمی تمرگز دارند. کافی است نیازتان را بسنجید و براساس آن انتخاب کنید.
از طرفی خوشبختانه سازندگان این اپلیکیشن ها تنوع و نیاز مخاطبان را در نظر میگیرند و چندین نسخه از نرم افزار تولید میکنند (اندروید، ios و…)؛ بنابراین نگرانی از این بابت وجود ندارد که سیستم عامل گوشی هوشمند شما چیست.
فیدبک سریع
هنگام استفاده از نرم افزار برای یادگیری زبان روسی میتوانید از نرم افزار خیلی سریع فیدبک و بازخورد از عملکردتان بگیرید؛ بنابراین میتوانید میزان پیشرفتتان را رصد کنید، اشتباهاتتان را اصلاح کرده و سطح زبانیتان را ارتقا دهید.
اگر میخواهید زبان روسی را در دوره حرفهای آموزش ببینید، حتما نگاهی به کلاس آموزش زبان روسی آنلاین ما بیندازید.
معرفی بهترین نرم افزارهای آموزش زبان روسی
پس ازاینکه با مزایای یادگیری زبان از طریق اپلیکیشن آشنا شدید، به شما نرم افزارهایی را معرفی میکنیم که استفاده از آنها باعث ارتقای سطح زبان روسی شما میشود.
اپلیکیشن Duolingo
- امتیاز:4.7
- سیستم عامل : Windows, ios., android, mac
- نوع برنامه: آموزش زبان با بازی و سرگرمی
- تاریخ انتشار :2011
نرم افزار آموزش زبان روسی دولینگو که به زبان انگلیسی طراحی شده است، زبانهای اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، روسی و بیش از ۴۰ زبان زنده دنیا را آموزش میدهد. آموزش در این اپلیکیشن به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و ترکی استانبولی است و براساس سطح و زمان شما به شما میگوید چقدر برای رسیدن به سطح مدنظر زمان نیاز دارید.
این نرم افزار مانند یک بازی طراحی شده و با کلمات و جملات ساده شروع شده و بهصورت پرسش و پاسخ و همزمان با پخش فایل صوتی جملات و واژگان را به شما آموزش میدهد؛ بنابراین همزمان مهارت شنیداری و بهدنبال آن گفتاری شما تقویت میشود.
در این اپ امکان ارتباط با سایر افرادی فراهم شده است که در حال یادگیری زبان روسی هستند یا کسانی که زبان مادریشان روسی است. همچنین شما امکان رقابت با سایر زبانآموزان روسی را دارید.
مزایای این نرم افزار عبارتند از:
- تکرار بسیار؛
- آموزش با بازی و سرگرمی؛
- نشان دادن میزان پیشرفت؛
- ارتباط با سایر زبان آموزان.
عیب اصلی این اپلیکیشن آموزش با زبان های واسطه مانند انگلیسی و ترکی استانبولی است.
اپلیکیشن Mondly
امتیاز: 4.6
سیستم عامل : Android ,mac ,windows ,ios
نوع برنامه: پلتفرم آنلاین آموزش زبان
برنامه آموزش زبان روسی mondly در میان انواع اپلیکیشنهای آموزش زبان امتیاز قابل توجهی دارد و بیش از ۳۰ زبان مختلف دنیا را آموزش میدهد؛ ازجمله: انگلیسی، روسی، اسپانیایی و… . این نرمافزار برخلاف دیگر اپلیکیشنهای خارجی، زبان فارسی را بهخوبی پشتیبانی میکند و درسه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته و در دستهبندیهای موضوعی طراحی شده است.
آموزش در این اپلیکیشن بهصورت پرسش و پاسخ اتفاق میافتد. علاوه بر فایل شنیداری کلمات و عبارات، نوشته لاتین آنها هم قابل مشاهده است و باعث تقویت مهارت خواندن شما میشود.
از دیگر مزایای این برنامه این است که میتوانید با کلیک روی فعلهایی که در طول یادگیری به آنها برمیخورید، صرفشده آنها را بههمراه فایل شنیداری داشته باشید.
در این برنامه آموزشی آموزش فقط محدود به واژگان نیست و عبارات و جملات کاربردی را هم پوشش میدهد وهنگام آموزش، براساس پاسخهای درست شما به شما امتیاز داده شده و شما را وارد چالش با زبانآموزان دیگر میکند.
در بخش chat box که برای شما مکالمه طراحی شده است، خود اپلیکیشن شروع به صحبت کردن به زبان روسی با شما میکند و همزمان اصطلاحاتی کاربردی به شما میآموزد. این اپلیکیشن میزان عملکرد شما در یادگیری را تجزیه میکند و عبارت و اصطلاحاتی را که آموختهاید، بهصورت جزوه در اختیارتان قرار میدهد.
برای استفاده از تمامی امکانات و دستیابی به همه بخشها باید نسخه mondly premium را تهیه کنید.
مزایا :
- پشتیبانی از زبان فارسی
- متناسب برای سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته
- پوشش همزمان مهارت مکالمه و شنیداری
معایب:
- پرداخت درون برنامهای
- عدم پوشش مباحث دستور زبان
- عدم آموزش الفبا
اپلیکیشن drops:language learning games
- امتیاز : 4.8
- سیستم عامل : Android ,mac ,windows ,ios
- نوع برنامه: آموزش همراه با سرگرمی
- تاریخ انتشار : 2015
: این اپلیکیشن با داشتن امتیاز ۴.۸ بالاترین امتیاز را به خود اختصاص داده است. در این اپلیکیشن میتوانید متناسب با سطح و هدفتان، حوزه موردعلاقهتان و متناسب با سن خود یادگیری و آموزش را شخصیسازی کنید. آموزش در این اپلیکیشن به زبان انگلیسی است.
هنگام استفاده از این اپ درباره اینکه چقدر میخواهید روزانه زمان بگذارید و چه زمانی آموزش ببینید، از شما سوال پرسیده میشود و بر همان اساس آموزش انجام میگیرد. در این اپلیکیشن دستهبندی های موضوعی را میبینیم که در هرکدام از آنها واژگان مرتبط باهم با تصویرنگاره، انیمیشن و همراه با فایل شنیداری بهصورت بازی و سرگرمی آموزش داده میشوند.
تکرار بسیار کلمات و ترکیبات در حالات مختلف متناسب با پرسش و پاسخ مطالب را در ذهن شما تثبیت میکند. در بخش Word collectionمطالبی که آموختهاید، بهصورت جزوه برای شما ذخیره میشود تا آموختههایتان را مرور کنید. در بخش Challenges این نرم افزار علاوه بره مطالبی که بهصورت روزانه میآموزید، میتوانید دورههای چندجلسهای را آغاز کرده و طی چند روز مطالب یادگرفته خود را مرور کنید یا مطالب جدیدی بیاموزید.
یکی از معایب این نرم افزار این است که بعضی امکانات آن فقط در نسخه پریمیوم در دسترس است. در نسخه پریمیوم این نرم افزار:
- موضوعاتی که قفل هستند، برای شما باز میشود؛
- محدودیت زمانی استفاده اپلیکیشن از بین میرود؛
- تبلیغات ندارد.
- میتوانید همزمان روی سیستمهای مختلف از آن استفاده کنید.
بعضی از مزایای این App عبارتند از: آموزش دستهبندی شده مطالب، تکرار بسیار، تقویت دایره لغات و واژگان
معایب این اپ عبارتند از:
- پوشش دستور زبان یا گرامر روسی را پوشش نمیدهد؛
- محدودیت زمانی استفاده روزانه دارد؛
- فقط برای سطوح مبتدی و متوسط مناسب است؛
- آموزش به زبان فارسی ندارد.
اپلیکیشن Babble-language learning
- امتیاز:4.7
- سیستم عامل : Android-mac-windows-ios
- نوع برنامه :آموزشی
- تاریخ انتشار:2007
این اپلیکیشن که جایگاه و امتیاز برابری با دولینگو قرار دارد، توسط کشور آلمان طراحی شده است و شامل آموزش زبانهای متنوعی است؛ ازجمله انگلیسی ،روسی، فرانسوی، آلمانی و … . دستهبندی موضوعی لغات، پرسش و پاسخ های متنوع، تعامل در یادگیری، مکالمات واقعی از گویشوران محلی زبانها، ارائه واژگان و اصطلاحات روزمره ازجمله ویژگی های برتر این اپلیکیشن است.
فقط درس اول در این برنامه رایگان است و برای استفاده از بقیه دروس باید اشتراک تهیه کنید. در اولین قدم و موقع ورود به اپلیکیشن از شما آزمون تعیین سطحی گرفته میشود تا مطالب متناسب با سطحتان به شما ارائه شود. مطالب این اپلیکیشن برای سطح مبتدی و متوسط مناسب است.
یکی از مواردی که این اپلیکیشن را نسبت به سایر نرم افزارهای مشابه منحصربهفرد میکند، امکان شرکت در کلاسهای آنلاین با قیمت مناسب است. مزایای این Application عبارتند از:
- کوییزهای گوناگون برای تشخیص میزان پیشرفت زبانآموز؛
- تمرینات شنیداری و تصویری؛
- پوشش گرامر روسی.
تنها عیب این برنامه این است که به زبان فارسی نیست.
نرم افزار russian alphabet ,Russian letters
- امتیاز:4.5
- سیستم عامل: android
- نوع برنامه: آموزش الفبای سیریلیک مخصوص کودکان
این برنامه یادگیری زبان روسی برای آموزش حروف الفبای روسی برای افراد مبتدی بهویژه کودکان طراحی شده است. همچنین آزمونکهای آفلاینی برای اطمینان از یادگیری درست الفبا در این برنامه وجود دارد . ویژگی منحصربهفرد این اپلیکیشن امکان تماشای آنلاین ویدیوها و ترانههای الفبای روسی است که مناسب کودکان و بسیار موزون ، آهنگین و تماشایی است.
نرم افزار Rocket Language , learn a language online
- امتیاز:4.4
- سیستم عامل : Android-mac-windows-ios
- نوع برنامه: آموزشی آنلاین زبان
- تاریخ انتشار: 2004
دراین پلتفرم آنلاین آموزشی 13 زبان مختلف ازجمله روسی آموزش داده میشود. آموزش زبان روسی در این اپ به زبان انگلیسی است و این یک عیب محسوب میشود. در این برنامه فایلهای صوتی متنوعی بهصورت پادکست از افراد بومی روسزبان برای تقویت مهارت شنیداری و مکالمه شما وجود دارند. برای استفاده از این پلتفرم نیاز به تسلط بالایی به زبان انگلیسی دارید.
هرچند که در این اپلیکیشن مطالب بهصورت نوشتاری آموزش داده میشود، اما این مسئله از اهمیت تسلط به انگلیسی کم نمیکند. در هر جلسه آموزشی از این نرم افزار نکات کلیدی برای بهبود و تسریع یادگیری وجود دارد. طراحان این اپلیکیشن معتقدند که فرایند آموزش در پروسه گوش کردن، تکرار، مقایسه و خوش گذراندن اتفاق میافتد.
نکته منحصربهفرد این اپلیکیشن این است که اصطلاحات و کلمات نهتنها به انگلیسی ترجمه میشوند، بلکه موقعیتها و شرایط استفاده از هر مورد را بهخوبی برای شما شرح میدهد. در این اپلیکیشن کاملاً جدی به مهارتهای گفتاری شما توجه شده و مکالمات بهصورت موضوعی همراه با فایل های شنیداری دستهبندی شدهاند.
این برنامه رایگان نیست و پرداخت درونبرنامهای دارد. مزایای این نرم افزار عبارتند از:
- تقویت همزمان مهارت مکالمه و شنیداری؛
- پوشش همهجانبه موضوعات با محوریت مکالمه؛
- شرح کامل اصطلاحات و واژگان؛
اپلیکیشن youtube
- امتیاز:4.3
- سیستم عامل: Android-mac-windows-ios
- نوع برنامه: آموزشی و سرگرمی درموضوعات متنوع
- تاریخ انتشار:2005
این اپلیکیشن که امروزه یکی از محبوبترینها در عرصه سرگرمی و آموزش است، برای آموزش زبان هم حرفهایی برای گفتن دارد. در یوتیوب شما بهراحتی و با چند جستوجوی ساده و کمی گشتوگذار میتوانید از بین انبوه مطالب آموزشی روسی، مطلب مدنظر خودتان را پیدا کرده و به هر زبان که خواستید، بهویژه فارسی آموزش ببینید.
نکته قابل توجه و منحصربهفرد این اپ این است که شما به زبان فارسی و حتی زبان روسی و بهصورت ویدیویی آموزش دیده و همه مهارتهای خود را از مهارتهای گفتاری و شنیداری گرفته تا دایره واژگان و حتی نوشتار تقویت کنید.
مزایای استفاده از اپلیکیشن یوتبوب عبارتند از:
- .امکان آموزش به هر زبانی که میخواهید را دارد؛
- محدودیت مطالب ندارد؛
- دستور زبان روسی را پوشش گسترده میدهد که بسیار مهم است.
معایب این نرم افزار عبارتند از:
- حتما نیاز به اتصال به اینترنت دارید؛
- این پلتفرم در کشور ما فیلتر است.
اپلیکیشن Hellotalk
- سیستم عامل: Android-mac-windows-ios
- نوع برنامه: آموزشی و ارتباطی
- تاریخ انتشار: 2012
اپلیکیشن زبان روسی Hellotalk که شامل آموزش زبانهای مختلفی است، انگلیسی است. مهمترین بخش متمایزکننده این اپلیکیشن با پلتفرم های مشابه امکان ارتباط با افراد با زبان مادری روسی بهصورت چت و حتی صوتی است.
این برنامه بهصورت بازی طراحی شده و توجه زیادی به یادگیری املای صحیح هر واژه دارد. به این صورت که هر واژه را چندین بار تمرین میکنید. هربار هم فایل صوتی مربوطه پخش میشود و درنتیجه تلفظ صحیح را هم میآموزید. سپس همه واژگانی که آموختید، به قسمتی منتقل میشود که بتوانید بهراحتی آنها مرور کنید.
فرهنگ موضوعی واژگان قابل دسترس از ویژگیهای جالب این برنامه است. این آموزش به زبان فارسی را ندارد؛ اما یکی از امکانات اپلیکیشن مترجمی است که میتوانید از آن برای ترجمه به زبان فارسی استفاده کنید. بخشی هم شبیه به برنامه توییتر دارد که افراد محلی در آنجا لحظات خود را به اشتراک میگذارند.
معایب این اپ عبارتند از:
- صرفاً برای آموزش لغات طراحی شده است؛
- از گرامر مکالمه و جملهسازی پشتیبانی نمیکند.
برنامه روسی را قورت بده
- امتیاز:4.1
- سیستم عامل: Android
- نوع برنامه: آموزشی
- سال انتشار: 1398
این اپلیکیشن بر پایه آموزش زبان روسی با بازی و سرگرمی، به زبان فارسی و با هدف بهبود لغات طراحی شده است. از ویژگیهای این اپلیکیشن امکان رقابت با رقبایی است که همگی فارسی زبانند. مزایای این App عبارتند از:
- آموزش همراه سرگرمی؛ افزایش دایره لغات همراه با فایل صوتی و شنیداری آنها
معایب آن عبارتند از:
- عدم آموزش دستور زبان؛
- عدم آموزش مکالمه.
نرم افزار چرب زبان
- امتیاز :3.9
- سیستم عامل: Ios- windows
- نوع برنامه: آموزشی
این اپلیکیشن ایرانی که توسط طراحان ایرانی طراحی و ساخته شده است، جز معروفترینها در این عرصه به حساب میآید. در این برنامه ۱۵ زبان زنده دنیا ازجمله روسی آموزش داده میشود. آموزش در این اپلیکیشن به زبان فارسی است و شما نیازی به استفاده از زبان واسطه ندارید. فقط درس اول از این اپلیکیشن رایگان است و برای آموزشهای بیشتر باید هزینه پرداخت کنید.
تدریس و آموزش در این اپلیکیشن بهصورت پکیجهای صوتی و تصویری طراحی شده و میتوانید روی برنامه و موبایل خود فعال کنید. مزایای این اپ عبارت است از: همه موارد آموزشی ازجمله مکالمات روزمره، اصطلاحات، داستانهای آموزشی و دستور زبان را شامل میشود.
اپلیکیشن روسی در سفر
- امتیاز:3.5
این اپلیکیشن نهتنها برای افرادی که قصد سفر به روسیه دارند، بسیار مناسب و کمککننده است، بلکه زبانآموزان روسی هم میتواند با نصب اپلیکیشن و استفاده از آن سطح روسی خود را ارتقا دهند. این اپلیکیشن بسیار ساده در دستهبندیهایی با موضوعات مختلف مثل آشنا شدن، گشتوگذار در شهر، هتل و … طراحی و درهر بخش این برنامه واژگان و اصطلاحات روزمره و کار بردی در رابطه با هر موضوع ارائه شده است.
همه این موارد همراه با فایل شنیداری آن همراه است. این برنامه کاملاً ایرانی است؛ درنتیجه از زبان فارسی بهخوبی پشتیبانی میکند. پرداخت درونبرنامهای دارد و فقط درس اول آن رایگان است. مزیت اصلی برنامه روسی در سفر عبارت است از: آموزش به زبان فارسی، بهصورت دستهبندی شده و مکالمهمحور است.
معایب این نرم افزار عبارت است از:
- گرافیک پایین؛
- عدم پوشش دستور زبان؛
- .عدم آموزش الفبا.
نرم افزار Learn Russian phrases
امتیاز: ۴.۲
سیستم عامل: android
نوع برنامه: آموزشی
این برنامه با هدف آموزش روسی بهصورت موضوعی و دستهبندی شده آماده شده است. در هر قسمت کلمات و اصطلاحات مربوط به یک موضوع خاص، همراه فایل شنیداری و فونتیک آنها پیدا میشود.
مسلم است برای استفاده از این اپلیکیشن حتما باید از قبل با زبان روسی آشنایی داشته باشید .
مزایای این نرم افزار:
- دستهبندی متنوع؛
- هم واژگان و هم اصطلاحات را در بر دارد؛
- سهولت استفاده در برنامه.
معایب آن عبارتند از:
- آموزش از صفر نیست و حتما حداقل باید الفبای روسی را بدانید؛
- مباحث گرامری را پوشش نمیدهد.
سخن پایانی
در مقالهای که خواندید کردیم انواع اپلیکیشنهای آموزش زبان روسی را برای شما معرفی کنیم و شرحی کوتاه از هرکدام ارائه دهیم. این اپلیکیشنها سطوح مختلف مبتدی، متوسط و پیشرفته را شامل میشوند. همچنین نرم افزارهایی را برای کودکان یا افرادی که با الفبای زبان روسی آشنایی ندارند، معرفی کردیم. در این مقاله سعی کردیم اپلیکیشنها را معرفی کنیم که از نظر گرافیکی هم در درجه مطلوبی قرار داشته باشند؛ درنتیجه تعداد آنها محدودتر شد. در انتها باید بگوییم پس از سالها کسب تجربه در زمینه آموزش و یادگیری زبان روسی همچنان تیم ما عقیده دارد زبان روسی زبانی نیست که شما بهصورت خودخوان به نتیجه و جایگاه مطلوبی برسید؛ بنابراین در مسیر آموختن این زبان پرچالش نیاز به استاد خبرهای دارید که ابهامات را برای شما رفع کند.
شاید علاقهمند به مطالعه مطالب زیر باشید: