دستهبندی نشده
کلمات و اصطلاحات مورداستفاده در مطب دکتر
در ادامه درسهای جملات روسی با تلفظ فارسی میخواهیم کلمات و لغات و اصطلاحات پرکاربرد در مطب دکتر را باهم یاد بگیریم. با آموزشگاه زبان روسی با مینو همراه باشید.
لغات پرکاربرد در مطب دکتر
| ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | لغت روسی |
|---|---|---|
| پزشک | وراچ | Врач |
| بیمار | پاتسیِنت | Пацент |
| پزشک عمومی | تراپیِفت | Терапевт |
| پزشک اطفال | پدیاتِر | Педиатр |
| چشم پزشک | آکولیست | Окулист |
| دندانپزشک | ستاماتالوگ | Стоматолог |
| سوختگی | آژُگ | Ожог |
| بریدگی | پاریِز | Порез |
| کبودی | سینیاک | Синяк |
| زخم | رانا | Рана |
| درد خفیف | سلابایا بُل | Слабая боль |
| درد شدید | سیلنایا بُل | Сильная боль |
| تپش قلب | اوچاشیُنایِ سِردتسیبیِنیه | Учащённое сердцебиение |
| سرفه / سینه درد | کاشِل | Кашель |
| گلودرد | بُل و گُرلِ | Боль в горле |
| معده درد | بُل و ژِلودکِ | Боль в желудке |
| بارداری | بیریِمیناست | Беременность |
| سرماخوردگی | پراستودا | Простуда |
| آفتاب زدگی | سُلنیچنی اودار | Солнечный удар |
| آلرژی | آلِرگیا | Аллергия |
| آسم | آسما | Асма |
| آنفولانزا | گریپ | Грипп |
| حالت تهوع | تاشناتا | Тошнота |
| بیمارستان | بالنیتسا | Больница |
| مطب | کابینیِت | Кабинет |
| پزشک جراح | وراچ خیرورگ | Врач хирург |
| پرستار | میدسیسترا | Медсестра |
| آزمایش خون | آنالیز کرُوی | Анализ крови |
| آزمایش ادرار | آنالیز مُچی | Анализ мочи |
| آمپول | اوکُل | Укол |
| تزریق کردن | دیِلات اوکُل | Делать укол |
| معاینه پزشکی | میدیتسینسکی آسمُتر | Медицинский осмотр |
| عمل جراحی | آپیریراوات | Оперировать |
اصطلاحات پرکاربرد موقع بیماری
| ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | اصطلاح روسی |
| مطب دکتر کجاست؟ | گدیه کابینیِت وراچا؟ | ?Где кабинет врача |
| پزشک کی کار میکنه؟ | کاگدا وراچ پرینیمایِت؟ | ?Когда кабинет работает |
| نوبت گرفتن واسه دکتر | Записаться на приём к врачу | |
| سرما خوردم. | یا پراستودیلاس. | .Я простудилась |
| دستم شکسته است. | او مینیا سلامالاس روکا. | .У меня сломалась рука |
| حالم خوب نیست. | یا چوستوویو سیبیا پلُخا. | .Я чувствую себя плохо |
| مریضم | یا زا بالیِل | Я заболел |
| سرگیجه دارم. | او مینیا کروژیتسا. | .У меня кружится голова |
| تب بالایی دارم. | او مینیا ویسوکایا تیمپراتورا. | .У меня высокая температура |
| استفراغ میکنم. | او مینیا روُتا. | .У меня рвота |
| فشار خون من بالا / پایین است. | او مینیا ویسُکایِ/نیزکایِ داولیِنیه | У меня высокое\ низкое давление |
| من به …………. آلرژی دارم. | او مینیا آلرگیا نا….. | ….У меня аллергия на |
| نفس عمیق بکشید. | دیشیته گلوبژه. | .Дышите глубже |
شاید درسهای زیر هم برای شما جذاب باشد:
عالی و مفید
ممنون از شما
ممنون از شما ، بسیار عالی و کاربردی بود
ممنون از همراهی خوب شما